ARTIST PROTECTION SYSTEM / ARTISTAREN BABES SISTEMA / 아티스트 보호 시스템CARE REQUIRES AUTHORITY.
The existing JP Arts rights and safeguarding controls are named here as one bounded protection overlay. This is not a live emergency or incident-reporting service.
JP Arts-en eskubide- eta babes-kontrolak babes-geruza mugatu bakar gisa izendatzen dira hemen. Hau ez da zuzeneko larrialdi- edo gertakari-salaketa zerbitzua.
기존 JP Arts의 권리·세이프가딩 통제를 하나의 제한된 보호 레이어로 명명했습니다. 현재 실시간 응급 또는 사건 신고 서비스가 아닙니다.
01Identity & authority
Identitatea eta eskumena신원·권한Identify the person, decision-maker, guardian and public-use authority.
Identifikatu pertsona, erabakitzailea, tutorea eta erabilera publikorako eskumena.
당사자·결정권자·필요한 경우 보호자·공개 사용 승인권자를 확인합니다.
02Work & source
Lana eta iturria작품·출처Check authorship, collaborators, credits, source files and the right to submit.
Egiaztatu egiletza, kolaboratzaileak, kredituak, iturburu-fitxategiak eta aurkezteko eskubidea.
저작자·협업자·크레딧·원본 파일·제출 권리를 확인합니다.
03Representation & contract
Ordezkaritza eta kontratua대리·계약Separate interest from agency, management, employment, exclusivity or a written mandate.
Bereizi interesa agentziatik, managementetik, enplegutik, esklusibotasunetik edo idatzizko mandatutik.
관심 등록과 에이전시·매니지먼트·고용·전속·서면 위임을 구분합니다.
04Image, voice & publicity
Irudia, ahotsa eta publizitatea이미지·음성·퍼블리시티Permission is separated by work, use, territory, channel and duration.
Baimena lanaren, erabileraren, lurraldearen, kanalaren eta iraupenaren arabera bereizten da.
동의를 작품·용도·지역·채널·기간별로 나눠 확인합니다.
05Working conditions & exposure
Lan-baldintzak eta esposizioa작업 조건·노출Review pressure, hours, location, travel, contact, audience exposure and the right to stop.
Berrikusi presioa, ordutegia, tokia, bidaia, kontaktua, publiko-esposizioa eta gelditzeko eskubidea.
압박·시간·장소·이동·접촉·대중 노출과 멈출 권리를 봅니다.
06Safeguarding
Babesa세이프가딩Age, vulnerability, dignity, welfare and a safe human route come before production.
Adina, zaurgarritasuna, duintasuna, ongizatea eta giza bide segurua ekoizpenaren aurretik daude.
연령·취약성·존엄·복지와 안전한 사람 연결이 제작보다 먼저입니다.
07Evidence & access
Ebidentzia eta sarbidea증거·접근Keep sensitive evidence outside ordinary intake and restrict access to purpose and role.
Mantendu ebidentzia sentikorra ohiko sarreratik kanpo eta mugatu sarbidea helburuaren eta rolaren arabera.
민감한 증거는 일반 접수와 분리하고 목적·역할에 맞게 접근을 제한합니다.
08Pause, handoff & record
Eten, eskualdatu eta erregistratu중단·인계·기록Pause ordinary progress, name a human owner, set the next action and record closure.
Eten ohiko aurrerapena, izendatu giza arduraduna, ezarri hurrengo ekintza eta erregistratu itxiera.
일반 진행을 멈추고 사람 책임자·다음 조치·기한·종결 사유를 기록합니다.